「A Little Picture」
発売日：2017/01/18
歌手：ユナイト
作詞：椎名未緒
作曲：椎名未緒
Lyric Kanji Ver.
走り出す運命に飛び乗って
未来へ共に行こうよ
この先に待っている 素晴らしい景色達
会いに行く one's future
人生という画布に 好きな絵の具を使って
綺麗な絵を書きなさいと 神様は無責任に言うけど
綺麗な色が誰にとって綺麗か
正解はきっと一つじゃない
僕だけの白紙のキャンバスに 希望と夢を描こう
時に失敗もあって 上手くいかない事もあるだろう
この世界を彩る 一番綺麗な色は
誰もが探している 沢山の幸せが
色を成す one's future
答えは無い 人は皆SLY
気付けば眼下いつも断崖
BAD ENDはすぐRESET
人生は常にHARDMODE
That will be the day "No!!"
よくある話だね
選んだ道に光なんかなくても
僕達はきっと一人じゃない
君だけの白紙のキャンバスに 君は何を描くの?
転んでは傷ついて ボロボロな生き方も 悪くない
僕は僕の人生を 君は君の人生を
その先で待っていて いつか一つに繋がるから
この世界中の 何人の君に出会えるだろうか?
走り出す運命に飛び乗って
未来へ共に行こよう
全てが熔け混ざった 歪なマーブルでも
それでいい
この人生の最後に 描く一枚の絵には
僕らがてを繋いだ 沢山の幸せで
溢れるだろう
世界で一番綺麗な色で
世界で一番の絵を描こう
さぁ We'll go to the future
A Little Picture MV
~~~~~~~~~~ooOOoo~~~~~~~~~~
「A Little Picture」
Hatsubai-bi : 2017/01/18
Kashu : Yunaito
Sakushi : Shiina Mio
Sakkyoku : Shiina Mio
Lyric Romaji Ver.
Hashiridasu unmei ni tobinotte
Mirai e tomoni ikōyo
Kono saki ni matte iru subarashī keshiki-tachi
Ai ni iku one's future
Jinsei to iu gafu ni sukina enogu o tsukatte
Kireina e o kaki nasai to kamisama wa musekinin ni iukedo
Kireina iro ga dare ni totte kirei ka
Seikai wa kitto hitotsu janai
Boku dake no hakushi no kyanbasu ni kibō to yume o egakou
Toki ni shippai moatte Umaku ikanai koto mo arudarou
Kono sekai o irodoru ichiban kireina iro wa
daremoga sagashite iru Takusan no shiawase ga
iro o nasu One's future
Kotae wa nai Hito wa minna SLY
Kidzukeba ganka itsumo dangai
BAD END wa sugu RESET
Jinsei wa tsuneni HARDMODE
That will be the day `No!!'
Yokuaru hanashida ne
Eranda michi ni hikari nanka nakute mo
Bokutachi wa kitto hitorijanai
Kimidake no hakushi no kyanbasu ni kimi wa nani o egaku no?
Koronde wa kizutsuite Boroborona ikikata mo warukunai
Boku wa boku no jinsei o kimi wa kimi no jinsei o
Sono saki de matte ite itsuka hitotsu ni tsunagarukara
Kono sekaijū no nan nin no kimi ni deaerudarou ka?
Hashiridasu unmei ni tobinotte
Mirai e tomoni iko yō
Subete ga toke mazatta Ibitsuna māburu demo
Sore de ī
Kono jinsei no saigo ni egaku ichi-mai no e ni wa
bokura gate o tsunaida Takusan no shiawasede
Afurerudarou
Sekai de ichiban kireina iro de
Sekai de ichiban no e o egakou
Saa, we'll go to the future
~~~~~~~~~~ooOOoo~~~~~~~~~~
「A Little Picture」
Release Date : 2017/01/18
Singer : UNiTE.
Lyric : Shiina Mio
Composer : Shiina Mio
English Lyric Translated By: Friki Asia Japan Team
I jumped at te start of the run of destiny
Let’s o together to the future
I’ll be waiting from this moment for wonderful stges
I’ll meet with you in the future
I’ll use the colors that i like on the canvas of the life
Please paint something beautiful even if God calls it irresponsibillity
Is te beautiful color beautiful for everyone?
There’s no just one correct answer
In the wihite of canvas that is just mine
I’ll paint with dreams and hopes
Sometime the failure will also be present, things don’t always go smoothly
I’m going to color this world
The most beautiful color, everyone is looking for it
A lot of happiness from the color of this future
There are no answer, everyone is sly
If you realize always after the lunge
Bad end is immediately reset
Life is always in a hard mode
That will be the day “No!!”
It’s a common story
Even if there is no something like ligth on the choice of the road
We’re surely not alone
In the wihite of the canvas that is only yours
What are you going to paint?
I’m injured when falling, even this tattered lifestyle
It’s not bad
I in my life, you since that time
I’ll be waiting from the first moment that we unite
Around this world, I wonder how many people will you be able to meet?
I jumped at te start of the run of destiny
Let’s o together to the future
Even if everythig is dissolved by mixing in a distorted ball
It’s ok
In a piece in this picture in which draws the end of this life
A lot of happiness connected our hands
It’s overwhelming isn’t it?
With the most beautiful color of the world
I’ll paint the best image of the world
Look, we will go to te future
A Little Picture MV Eng Sub
~~~~~~~~~~ooOOoo~~~~~~~~~~
「A Little Picture」
(Sebuah Gambar Kecil)
Tanggal Rilis : 2017/01/18
Penyanyi : UNiTE.
Lirik : Shiina Mio
Komposer : Shiina Mio
Indonesian Lyric Translated By : Pinky Momo
Aku melompat ke awal takdir yang mulai berjalan
Mari kita bersama-sama pergi ke masa depan
Aku sudah menunggu untuk pemandngan yang menakjubkan ini
Bertemu dengan masa depan seseorang
Gunakanlah cat favoritmu ke kanvas yang disebut "kehidupan"
Buatlah gambar yang indah meskipun jika tuhan menyebutnya sikap tak bertanggung jawab
Warna yang indah itu apakah terlihat indah bagi semua orang
Jawaban yang benar pasti tidaklah hanya ada satu
Di kanvas kosongku ini aku ingin mencoba tuk menggambar harapan dan impian
Walaupun terkadang gagal dan ada hal yang tidak berjalan dengan baik
Semua orang mencari warna terindah yang menghiasi dunia ini
Banyaknya kebahagiaan
dapat membentuk warna masa depan seseorang
Tak ada jawaban、semua orang itu licik
Jika kau sadari dibawah pandagan mata seseorang itu selalu ada karang yang terjal
Akhir yang buruk akan segera di reset
Kehidupanpun akan terus berada dalam mode yang sulit
Akankah menjadi hari yang seperti itu "Tidak!!"
Itu adalah cerita yang sudah biasa
Di jalan yang telah kau pilih, meskipun disana tak ada cahaya
Kita pastilah tidak akan sendirian
Di kanvas kosongmu ini apakah yang ingin kau gambar?
Walaupun jatuh dan terluka, walau cara hidupmu berantakan itu tidaklah buruk
Aku dengan hidupku dan kamu dengan hidupmu
Setelah itu tunggulah ,karena suatu saat nanti salah satunya akan terhubung
Di dalam dunia ini orang seperti apakah yang nanti akan kau temui?
Aku melompat ke awal takdir yang mulai berjalan
Mari kita bersama-sama pergi ke masa depan
Walaupun semuanya tercampur lebur dalam sebuah bola kaca yang rusak
Tidak apa-apa
Pada akhir kehidupan ini aku akan melukis sebuah gambar
yang menghubungkan tangan kita dengan banyak kebahagiaan
Yang akan meluap
Dengan warna yang paling indah di dunia
Aku akan mencoba tuk melukis gambar yang terbaik di dunia
Sekarang, kita akan pergi ke masa depan
A Little Picture MV Indo. Sub
Cek Juga:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar