「アイ-'ation-」
(ai-'ation-)
Tanggal Rilis : 2014/01/22
Penyanyi : UNiTE.
Lirik : Shiina Mio
Komposer : Shiina Mio
Indonesian Lyric Translated By : Pinky Momo
Di dalam 1 dari 70 miliar kesempatan itu terdapat keajaiban untuk bertemu denganmu, sekarang fikirkanlah kesempatan ini
Ucapan selamat tinggal yang terasa seperti biasa-biasa saja mugkin dapat menjadi ucapan selamat tinggal untuk selamanya tapi, janganlah menangis lagi.
Orang-orang tidak memikirkan tentang alasan mengapa mereka dapat bertemu langsung dengan setiap orang
Bahkan mereka juga yakin bahwa besok mereka pasti akan dapat bertemu lagi
Saat berada disana, juga saat berada disini, sekarang
Seberapa berharganyakah itu, baik aku maupun kau pasti tidak akan bisa menyadarinya
Marilah kita mulai, ayo, tunjukkanlah cinta kita, aku hanya mencintai dunia yang telah memberikanku keajaiban untuk dapat bertemu denganmu
Di dalam 1 dari 70 miliar kesempatan itu terdapat keajaiban untuk bertemu denganmu, sekarang fikirkanlah kesempatan ini
Aku tidak peduli sebanyak apapun kebingungan dan kekhawatiran tentang hal itu
Hari ini aku tidak perlu repot-repot memikirkan alasan mengapa aku masih hidup.Dan aku yakin bahwa besok aku juga pasti masih hidup
Hal-hal yang kurasa sudah hilang dan tidak dapat ditemukan dimanapun
Yang seperti itu seharusnya sekarang kita pertimbangkan dan sadari bahwa hal tersebut ternyata terletak begitu dekat.
Sejak awal kita tidaklah tertulis di peta
Dalam undangan kehidupan ini
Ayo, mari kita mulai lagu cinta ini, ditempat dimana dirimu yang penting untukku berada, hanya tempat inilah yang aku sukai
Kau yang penting untukku yang sekarang bernafas di depan mataku, bahkan hanya dengan kenyataan tersebut aku ingin mencintaimu
Aku tidak ingin melihat wajah sedih siapapun lagi. Lihatlah, Aku hanya ingin kau selalu tersenyum.
Untuk itulah aku ada disini, Karena Itu aku bernyanyi sekarang.
Aku tidak peduli sebanyak apapun kebingungan dan kekhawatiran tentang hal itu, aku pasti akan menemukan jawabnnya.
Tak peduli dunia akan menjadi apa, sekarang aku jatuh cinta denganmu
Ucapan selamat tinggal yang terasa seperti biasa-biasa saja mugkin dapat menjadi ucapan selamat tinggal untuk selamanya tapi, janganlah menangis lagi.
Orang-orang tidak memikirkan tentang alasan mengapa mereka dapat bertemu langsung dengan setiap orang
Bahkan mereka juga yakin bahwa besok mereka pasti akan dapat bertemu lagi
Saat berada disana, juga saat berada disini, sekarang
Seberapa berharganyakah itu, baik aku maupun kau pasti tidak akan bisa menyadarinya
Marilah kita mulai, ayo, tunjukkanlah cinta kita, aku hanya mencintai dunia yang telah memberikanku keajaiban untuk dapat bertemu denganmu
Di dalam 1 dari 70 miliar kesempatan itu terdapat keajaiban untuk bertemu denganmu, sekarang fikirkanlah kesempatan ini
Aku tidak peduli sebanyak apapun kebingungan dan kekhawatiran tentang hal itu
Hari ini aku tidak perlu repot-repot memikirkan alasan mengapa aku masih hidup.Dan aku yakin bahwa besok aku juga pasti masih hidup
Hal-hal yang kurasa sudah hilang dan tidak dapat ditemukan dimanapun
Yang seperti itu seharusnya sekarang kita pertimbangkan dan sadari bahwa hal tersebut ternyata terletak begitu dekat.
Sejak awal kita tidaklah tertulis di peta
Dalam undangan kehidupan ini
Ayo, mari kita mulai lagu cinta ini, ditempat dimana dirimu yang penting untukku berada, hanya tempat inilah yang aku sukai
Kau yang penting untukku yang sekarang bernafas di depan mataku, bahkan hanya dengan kenyataan tersebut aku ingin mencintaimu
Aku tidak ingin melihat wajah sedih siapapun lagi. Lihatlah, Aku hanya ingin kau selalu tersenyum.
Untuk itulah aku ada disini, Karena Itu aku bernyanyi sekarang.
Aku tidak peduli sebanyak apapun kebingungan dan kekhawatiran tentang hal itu, aku pasti akan menemukan jawabnnya.
Tak peduli dunia akan menjadi apa, sekarang aku jatuh cinta denganmu
~~~~~~~~~~~~ooOoo ~~~~~~~~~~~~
「アイ-'ation-」
(ai-'ation-)
Release Date : 2014/01/22
Singer : UNiTE.
Lyric : Shiina Mio
Composer : Shiina Mio
English Lyric Translated By: mellnoct.blogspot.com
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you.
A casual goodbye may become the last one but don't cry anymore.
People don't think of the reason why they meet every new person
neither they doubt that they won't meet again after promising it.
The moment there and here
surely was so precious but neither you nor I noticed it's value.
Let's start to do so. Come, let's show our love. This world I just love
granted me the miracle of meeting you.
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you.
no matter how much we doubt or worry along the way.
Today you won't think of the reason why you are alive
and surely you won't question your existence tomorrow.
This is the moment we should think about the things we thought we've lost,
the things that were no where to be found but were right there.
Since the beginning we didn't have a map
for this life's Invit[ation].
Come, let's start this love song. The place where you are, my dear. I just love this place.
You are before my eyes breathing at just by that it makes me love it.
I don't wanna see anyone's sad face anymore. I just wish for you to stay smiling always.
For that, I'm here. That's why I'm singing now.
No matter how much we doubt or worry, we'll surely find the answers.
No matter how the world turns out to be, I'm in love with you nows.
A casual goodbye may become the last one but don't cry anymore.
People don't think of the reason why they meet every new person
neither they doubt that they won't meet again after promising it.
The moment there and here
surely was so precious but neither you nor I noticed it's value.
Let's start to do so. Come, let's show our love. This world I just love
granted me the miracle of meeting you.
Let's value that 1 out of 70 billion chance of having the miracle of meeting you.
no matter how much we doubt or worry along the way.
Today you won't think of the reason why you are alive
and surely you won't question your existence tomorrow.
This is the moment we should think about the things we thought we've lost,
the things that were no where to be found but were right there.
Since the beginning we didn't have a map
for this life's Invit[ation].
Come, let's start this love song. The place where you are, my dear. I just love this place.
You are before my eyes breathing at just by that it makes me love it.
I don't wanna see anyone's sad face anymore. I just wish for you to stay smiling always.
For that, I'm here. That's why I'm singing now.
No matter how much we doubt or worry, we'll surely find the answers.
No matter how the world turns out to be, I'm in love with you nows.
~~~~~~~~~~~~ooOoo ~~~~~~~~~~~~
「ai-'ation-」
Hatsubai-bi : 2014/01/22
Kashu : Yunaito
Sakushi : Shiina Mio
Sakkyoku : Shiina Mio
Lyric Romaji Ver. By : Complicatism.blogspot.com
Nana juu okubu no ichi de kimi ni deaeta kiseki kono kachi wo ima kangaetemiyou
Nanigenai sayonara ga eien kamo shirenai kedo mou nakanai de
Hito wa hito de ni deaeta riyuu wo ichi ichi kangae wa shinai shi
Ashita mokitto aeru to utagai mo shinai darou
Soko ni 1aru koko nimo aru ima ga
Dore hodo tou toikanan te boku mo kimi mo kitto kidzuicha inainda
Hajimeyou saa Ai wo utaou kimi to deaeta kisekiwo kureta
Kono sekai wo tada ai shite iru
Nana juu okubu no ichi de kimi ni deaeta kiseki kono kachi wo ima kangaetemiyou yo
Donna ni mayotte nayan datte ii kara
Kyou mo ikiteita riyuu wowazawaza kangaewa shinai shi
Ashita mokitto ikite iru to utagai mo shinai darou
Naku shitato omotte ita doko ni mo nai monakatta MONO ga
Konnani chikaku ni aru tte koto ni kidzuki ima kangaerubeki nanda bokura wa
Somo somosaisho kara chizu nante kaite nakatta
Kono jinsei no Invit[ation]
Hajimeyou saa Ai wo uta wo taisetsuna kimi ga iru kono basho wo tada ai shite iru
Taisetsuna kimi ga ima me no mae de iki wo suru kono jijitsu suramo ai shitainda
Mou dare no kanashimu kao mo mitakunai yo hora zutto waratte ite yo
Sono tame ni boku ga iru dakara imadatte 2uta wa iru yo
Donna ni mayotte nayan datte ii kitto kotae wa mitsukaru
Donna sekai datte ima kimi wa ai shite iru to
「ai-'ation-」
Hatsubai-bi : 2014/01/22
Kashu : Yunaito
Sakushi : Shiina Mio
Sakkyoku : Shiina Mio
Lyric Romaji Ver. By : Complicatism.blogspot.com
Nana juu okubu no ichi de kimi ni deaeta kiseki kono kachi wo ima kangaete
Nanigenai sayonara ga eien kamo shirenai kedo mou nakanai de
Ashita mo
Soko ni 1aru koko ni
Dore hodo tou toika
Hajimeyou saa Ai wo utaou kimi to deaeta kiseki
Kono sekai wo tada ai shite iru
Nana juu okubu no ichi de kimi ni deaeta kiseki kono kachi wo ima kangaete
Donna ni mayotte nayan datte ii kara
Kyou mo ikiteita riyuu wo
Ashita mo
Naku shita
Konnani chikaku ni aru tte koto ni kidzuki ima kangaerubeki nanda bokura wa
Somo somo
Kono jinsei no Invit[ation]
Hajimeyou saa Ai wo uta wo taisetsuna kimi ga iru kono basho wo tada ai shite iru
Taisetsuna kimi ga ima me no mae de iki wo suru kono jijitsu sura
Mou dare no kanashimu kao mo mitakunai yo hora zutto waratte ite yo
Sono tame ni boku ga iru dakara ima
Donna ni mayotte nayan datte ii kitto kotae wa mitsukaru
Donna sekai datte ima kimi wa ai shite iru to
NOTE:
*The striketrough words are not sung
*Yui sang:
-Atte 「あって」 as aru 「ある」
-Uta tte 「歌って」 as uta wa 「歌は」
~~~~~~~~~~~~ooOoo ~~~~~~~~~~~~
「アイ-'ation-」
発売日：2014/01/22
歌手：ユナイト
作詞：椎名未緒
作曲：椎名未緒
Kanji Lyric Source By : variousm.blogspot.com
「アイ-'ation-」
発売日：2014/01/22
歌手：ユナイト
作詞：椎名未緒
作曲：椎名未緒
Kanji Lyric Source By : variousm.blogspot.com
70億分の1で 君に出会えた奇跡 この価値を今考えて
何気ないさよならが永遠かもしれないけど もう泣かないで
明日も
そこに*あってここに
どれ程尊いか
始めよう さぁAiを謳おう 君と出会えた奇跡
この世界をただ愛している
70億分の1で 君に出会えた奇跡 この価値を今考えて
どんなに迷って悩んだっていいから
今日も生きていた理由を
明日も
無くした
こんなに近くにあるって事に気付き 今考えるべきなんだ 僕等は
そもそも
この人生のInvit[ation]
始めよう さぁAiの歌を 大切な君がいるこの場所をただ愛している
大切な君が今 目の前で息をする この事実すら
もう誰の悲しむ 顔も見たく無いよ ほらずっと笑っていてよ
そのために僕がいる だから今
どんなに迷って悩んだっていい きっと答えは見つかる
どんな世界だって今君は 愛していると
アイ-'ation- MV
NOTE:
*The striketrough words are not sung
*Yui sang:
-Atte 「あって」 as aru 「ある」
-Uta tte 「歌って」 as uta wa 「歌は」
Cek Juga:
Download アイ-'ation- Song
Tidak ada komentar:
Posting Komentar