「イオ」
発売日：2012/09/12
歌手：ユナイト
作詞：LiN
作曲：LiN
Lyric
Kanji Ver.
Io=You 全ての君へ いつだって僕らはここにいるから
Jupiter=Me 君の光で ずっとずっと飾っていてね
寂しい時は空を見て 21時 見上げる空は同じ
僕らの立つ地球の3つ隣の星を探して
太陽になり損ねた木星 それをくるくる回る一つの衛星イオ
特に美しくもなくただ大きいだけの木星に イオはオーロラを掛ける
ほら 何かに似てないかい?
Io=You 全ての君へ いつだって僕らはここにいるから
Jupiter=Me 君の光で ずっとずっと照らしていてね
心打つ単音は輪音となり 心透く単音は羽音となり
心突く単音は矢音となり 心咲く連音 君のとなり
どこに行ったって付き纏う足掬う影
「どうしていつも僕達だけなの?」
目を眩ませられて慌てふためいた時
“大丈夫”って言葉くれるのはいつも君なんだ
全てを君へ してあげられる事全部
君の光を ずっと信じ続けるよ
Io=You 全ての君へ いつだって僕らはここにいるから
Jupiter=Me 君の光で ずっとずっと照らしていてね
繋いだ手ぎゅって離さないでね
---------------------oOo--------------------
「IO」
Hatsubai-bi : 2012/09/12
Kashu : Yunaito
Sakushi : LiN
Sakkyoku : LiN
Lyric Romaji Ver.
Io=You subete no kimi e itsudatte bokura
wa koko ni iru kara
Jupiter=Me kimi no hikari de zutto zutto
kazatteite ne
Sabishii toki wa sora o mite ni juu ichi
ji miageru sora wa onaji
Bokura no tatsu chikyuu no mitsu tonari
no hoshi o sagashite
Taiyou ni nari sokoneta Jupita sore o kurukuru mawaru hitotsu no
eisei IO
Tokuni utsukushiku naku tada ookii dake no mokusei ni IO wa OURORA o
kakeru
Hora nanika ni nitenai kai?
Io=You subete no kimi e itsudatte bokura
wa koko ni iru kara
Jupiter=Me kimi no hikari de zutto zutto
terashiteite ne
Kokoro utsu tanon wa waon tonari kokoro
suku tanon wa haon tonari
Kokoro tsuku tanon wa yaon tonari kokoro
saku renon kimi no tonari
Doko ni ittatte tsukimatou ashi sukuu
kage
「doushite
itsumo bokutachi dake na no?」
Me o kurama serarete awate futamei ta
toki
"daijoubu" tte kotoba kureru no
wa itsumo kimi nanda
Subete wo kimi e shite agerareru koto
zenbu
Kimi no hikari wo zutto shinji
tsudzukeruyo
Io=You subete no kimi e itsudatte bokura
wa koko ni iru kara
Jupiter=Me kimi no hikari de zutto zutto
terashiteite ne
Tsunaidate gyutte hanasanaide ne
NOTE:
* Yui Sang:
Mokusei 「木星」
as Jupita 「ジュピタ」
Ishikumo
「美しくも」
as Utsukushiku 「美しく」
---------------------oOo--------------------
「イオ」
(IO)
Release Date : 2012/09/12
Singer : UNiTE.
Lyric : LiN
Composer : LiN
English Lyric Source : Complicatism.blogspot.com
Io=You Everything is yours, always we
were here
Jupiter=Me Your light decorating forever and ever
I looking the sky in loneliness at 21:00,
i see the same sky
Looking for three of us whose standing on
earth which beside the stars
Jupiter failed to be a sun, so that an Io
arounded it
Jupiter is just not pretty but also the
only one bigger, Io put the Aurora
Look, is there matter that is not
similar?
Io=You everything is yours, always
we were here
Jupiter=Me your light illuminating
forever and ever
Monosyllable heart beating beside wheel
sound
Monosyllable heart being clear beside
humming sound
Monosyllable heart being stabbed beside
arrow sound
Continuous sound from heart blooming
Beside you
Wherever foot were going shadow will
always following
「Why
we didn't just like that?」
When you're panic it's seems decreasing
the dazzling
Then i always tell "it's
alright" to you
Everything is you i will give everything
for you
Your light always believed it eternally
Io=You everything is yours, always, we
were here
Jupiter=Me your light illuminating
forever and ever
Hands tied tightly didn't let you go
---------------------oOo--------------------
「イオ」
(IO)
Tanggal Rilis : 2012/09/12
Penyanyi : UNiTE.
Lirik : LiN
Komposer : LiN
Indonesian Lyric Translated By : Pinky
Momo
Io=Kamu, Untuk kalian semua kami akan
selalu ada disini
Jupiter=Aku, Selalu dan selalu hiasilah
aku dengan cahayamu
Saat kesepian aku akan melihat langit
pada pukul 21:00, aku selalu melihat ke langit yang sama
Mencari bintang yang terletak di urutan
ke-3 setelah planet bumi tempat kami berdiri
Jupiter telah gagal menjadi matahari,
untuk itulah sebuah satelit bernama Io berputar mengorbitinya
Jupiter tidak hanya yang paling indah
tetapi juga hanya satu-satunya planet yang paling besar, Io menggantungkan auroranya
Lihatlah, apakah ada sesuatu yang tidak
mirip?
Io=Kamu, Untuk kalian semua kami akan
selalu ada disini
Jupiter=Aku, Selalu dan selalu hiasilah
aku dengan cahayamu
Sebuah suara detak jantung di samping
suara roda
Sebuah suara dari hati yang berlubang di
samping suara kepakan sayap
Sebuah suara dari hati yang ditusuk
disamping suara anak panah
Suara yang terus menerus dari hati yang
mekar di samping dirimu
Kemanapun kaki melangkah bayangan akan
selalu mengikuti
「Mengapa
hanya selalu kami saja?」
Disaat orang-orang panik karena melihat
cahaya yang menyilaukan mata
Maka orang yang akan selalu kuberikan
kata "tidak apa-apa" itu hanyalah kamu
Segalanya hanya untukmu, aku dapat
memberikan apapun untukmu
Aku akan selalu tetap percaya dengan
cahayamu
Io=Kamu, Untuk kalian semua kami akan
selalu ada disini
Jupiter=Aku, Selalu dan selalu terangilah
aku dengan cahayamu
Jangan lepaskan tangan yang menghubungkan
kita dengan erat
Cek Juga:
