「Small World Order」
発売日：2013.06.12
歌手：ユナイト
作詞：椎名未緒
作曲：椎名未緒
Lyric
Kanji Ver.
退屈な日常別れを決められたのは
傍にいつだって君がいてくれたから
無謀な事としりながら来たる日に想い馳せては
無愛想な空の色を眺めていた
「また明日ね」って手を振る君を忘れない
この世界中で一人だけ
信じられる人がいたのなら
僕の想いもいつか君に届いていたのかな？
だから君のを信じる事さえ僕にできていたなら
違う未来が待っていたのかな？
It's
in my small world order
遠ざかる町を背に僕は歩き出す
傍にいてくれた君はもうここにいない
全てを捨てて逃げ出した僕を許さないで欲しい
言えないままだった「さよなら」
このまま人を信じる価値すら
問われるような世界では
手と手を取り合い生きてゆくことはもう出来ないと
見限ったこの世界でこれ以上何を失えば
真実に辿り着けるのだろう？
It's
in my small world order
季節が巡り
花が芽吹く頃 君を思い出す
季節が巡り
花が芽吹く度 君を思い出す
「Small World Order」
Hatsubai-bi :
Kashu : Yunaito
Sakushi : Shiina Mio
Sakkyoku : Shiina Mio
Lyric Romaji Ver.
Taikutsuna nichijou ni wakare wo
kimerareta no wa
Soba ni itsu datte kimi ga ite
kureta kara
Mubouna koto to shiri nagara
kitaru hi ni omoi hasete wa
Bu ai souna sora no iro wo
nagamete ita
「Matta
ashita ne」Tte te wo furu kimi wo
Wasurerarenai
Kono sekaijuu de hitori dake
Shinji rareru hito ga ita no nara
Boku no omoi mo itsuka wa
Kimi ni todoite ita no kana?
Dakara kimi wo shinjiru koto sae
Boku ni dekiteita nara
Chigau mirai ga matte ita no
kana?
It's in my small world order
Toozakaru machi wo se ni boku wa
aruki dasu
Soba ni ite kureta kimi wa mou
koko ni inai
Subete wo sutete nigedashita boku
wo yurusanai de hoshii
Ienai mamadatta 「sayonara」
Kono mama hito wo shinjiru kachi
sura
Towa reru youna sekai de wa
Te to te wo tori ai ikite yuku
koto wa mou dekinai to
Mikagitta kono sekai de koreijou
nani wo ushinaeba
Shinjitsu ni tadori tsukeru no
darou?
It's in my small world order
Kisetsu ga meguri
hana ga mebuku koro kimi wo
omoidasu
Kisetsu ga meguri
hana ga mebuku tabi kimi wo
omoidasu
「Small World Order」
(Tatanan Dunia Keci)
Tanggal Rilis : 2013.06.12
Penyanyi : UNiTE.
Lirik : Shiina Mio
Komposer : Shiina Mio
Indonesian
Lyric Translated By : Pinky Momo
Aku memutuskan untuk mengakhiri
keseharian hidup yang membosankan ini
Berkat selama ini kau selalu berada di
sisiku
Aku dapat mengetahui mana hal yang ceroboh dan dapat
memikirkan hari yang akan datang
memandang
warna langit yang tidak bersahabat dari kejauhan
Aku tidak bisa melupakan sosokmu
yang menjabat tanganku seraya berkata「Sampai
jumpa besok」
Meskipun jika hanya ada satu
orang saja di dunia ini
Yang dapat kupercaya dari lubuk
hatiku
Aku
ingin tahu apakah
suatu saat nanti perasaanku yang terjebak di hari itu dapat tersampaikan
kepadamu?
Karena jika pada saat itu aku
hanya dapat percaya kepadamu
Apakah masa depan yang berbeda
telah menunggu kita?
Inilah yang ada di dalam tatanan
dunia kecilku
Aku berjalan menuju kota yang
jauh
Dirimu
yang selalu berada di sisiku kini sudah tak ada lagi disini
Aku tak ingin kau memaafkan
diriku yang telah membuang segalanya dan melarikan diri
「Selamat
tinggal」pada akhirnya aku tidak
bisa mengucapkannya
Di dunia ini pun nilai
kepercayaan dari orang seperti itu sedang dipertanyakan
Sudah tidak bisa lagi bagi orang
yang selalu bergandengan tangan untuk terus hidup
Jika aku kehilangan segalanya di
dunia dimana aku terikat
Apakah aku bisa meraih hal
sebenarnya yang ku inginkan pada waktu itu?
Inilah yang ada di dalam tatanan
dunia kecilku
Musim yang silih berganti, aku
kan teringat tentang dirimu ketika kuncup bunga mulai tumbuh
Musim yang silih berganti,
berkali-kali pun kuncup bunga tumbuh aku kan selalu teringat tentang dirimu
UNiTE - 「Small World Order」MV
Lihat Juga:
Tidak ada komentar:
Posting Komentar